ความหมายของคำ "every dog is a lion at home" ในภาษาไทย
"every dog is a lion at home" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
every dog is a lion at home
US /ˈɛvri dɔɡ ɪz ə ˈlaɪən æt hoʊm/
UK /ˈɛvri dɒɡ ɪz ə ˈlaɪən æt həʊm/
สำนวน
ใครๆ ก็เก่งในถิ่นของตัวเอง
everyone feels brave or powerful in their own familiar environment or territory
ตัวอย่าง:
•
He talks big in his own office, but every dog is a lion at home.
เขาพูดจาโอ้อวดในออฟฟิศของตัวเอง แต่ใครๆ ก็เก่งในถิ่นของตัวเองทั้งนั้น
•
Don't be intimidated by his threats; every dog is a lion at home.
อย่าไปกลัวคำขู่ของเขาเลย ใครๆ ก็เก่งในถิ่นตัวเองทั้งนั้นแหละ